會員計劃 Membership Plan

重要事項 Important Notes

• 會員有效期：所有在 2026 年 12 月 31 日前登記的會籍均有效至該日期。
  Memberships registered before 31 December 2026 are valid until that date.

• 年度續期申請於每年 10 月 1 日開放，續期後有效至翌年 12 月 31 日。
  Annual renewal opens on 1 October each year.

• 所有會員卡為個人使用，不得轉讓。
  Membership cards are for personal use only and are non-transferable.

• 報名後恕不退款。學生會員需提供有效學生證明。
  No refunds after enrolment. Student verification is required.

• 本會保留在不事先通知的情況下調整費用的權利。
  The organisation reserves the right to adjust fees without advance notice.